Les fleurs du mal j aime le souvenir - expo39.ru

J aime le souvenir de ces poques nues - Charles baudelaire - Les

Women tallow-pale, Both gnawed and nourished by debauch, who trail The heavy burden of maternal vice, Or of fecundity the hideous price. We have (corrupted nations) it is trueBeauties the ancient people never knew Sad faces gnawed by cancers of the heartAnd charms which morbid lassitudes impart.

Oh comic runts! Oh horror of burlesque! Lank, flabby, skewed, pot-bellied, and grotesque! Whom their smug god, Utility (poor brats!) Has swaddled in his brazen clouts "ersatz" As with cheap tinsel. Le Poète aujourd'hui, quand il veut concevoir. Ces natives grandeurs, aux lieux où se font voir, la nudité de l'homme et celle de la femme, Sent un froid ténébreux envelopper son âme, devant ce noir tableau plein d'épouvantement. But these inventions of our tardy muse Can't force our ailing peoples to refuse Just tribute to the holiness of youth With its straightforward mien, its forehead couth, The limpid gaze, like running water bright, Diffusing, careless, through all things, like the light Of azure skies, the birds, the winds, the flowers, The songs, and perfumes, and heart-warming powers. Nous avons, il est vrai, nations corrompues, Aux peuples anciens des beautés inconnues:Des visages rongés par les chancres du coeur, Et comme qui dirait des beautés de langueur;Mais ces inventions de nos muses tardivesN'empêcheront jamais les races maladivesDe rendre à la jeunesse un hommage profond, À la sainte jeunesse, à l'air simple, au doux front,À l'oeil limpide et clair ainsi.

L'homme, élégant, robuste et fort, avait le droitD'être fier des beautés qui le nommaient leur roi;Fruits purs de tout outrage et vierges de gerçures, Dont la chair lisse et ferme appelait les morsures!

O monstruosités pleurant leur vêtement! O ridicules troncs! Torses dignes des masques! O pauvres corps tordus, maigres, ventrus ou flasques, Que le dieu de l'Utile, implacable et serein, Enfants, emmaillota dans ses langes d'airain!